EN

The confidentiality of your personal data is one of the main concerns of AGRO ECO AGE SRL, (hereinafter referred to as “AGRO ECO”), with headquarters in Strada Rîmești, No. 43, Râmești, Vâlcea County, in accordance with the security provisions for the processing of personal data indicated in Regulation no. 679/2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (hereinafter referred to as “GDPR”).

Both at the time of establishing the means of processing and during the processing itself, AGRO ECO implements appropriate technical and organizational measures to guarantee and be able to demonstrate that the processing is carried out in compliance with the applicable legal provisions.

AGRO ECO takes all necessary measures to ensure that, by default, only personal data strictly necessary for each specific purpose of processing are processed.

Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”); an identifiable natural person is a person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier, or to one or more many specific elements, specific to its physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity.

  1. DESCRIPTION

Our personal data processing policy describes how we will collect and process the personal data of customers, business partners, potential customers, potential employees, potential collaborators and applies to all personal data collected on the site our website, www.futureagroinvest.com, as well as all personal data that we collect through e-mail or any other means of communication through which this data will be processed.

We may also collect information about your preferences through your use of the above site when you request information from us or engage our services as a result of your relationship with us.

  1. GDPR PRINCIPLES

Whenever we process personal data, we will take into account the following principles:

  • LEGALITY, FAIRNESS AND TRANSPARENCY – your personal data will be processed “legally, fairly and transparently”;
  • LIMITATIONS RELATED TO THE PURPOSE – your data will be collected for well-defined, explicit and legitimate purposes, and the subsequent processing of the respective data will not deviate from these purposes;
  • REDUCTION OF DATA TO THE MINIMUM – any collection of personal data will be very well analyzed before the actual request for the data that we are going to process, which will be relevant and strictly limited to what is absolutely necessary for the purposes for which they are processed;
  • ACCURACY OF INFORMATION – operators must take all measures to ensure the validity of data, and those proven inaccurate must be updated without delay or deleted
  • STORAGE LIMITATION – data must be kept exclusively for the period for which they are necessary for the assumed processing. Longer storage periods are exceptions associated with public archiving, research or statistical activities, which may take place under certain conditions;
  • INTEGRITY AND CONFIDENTIALITY – processing of personal data must be done under safe conditions, which include “protection against unauthorized or illegal processing and against accidental loss, destruction or damage, by taking appropriate technical or organizational measures”.
  1. RIGHTS

AGRO ECO ensures compliance with the rights granted to data subjects under the GDPR, including:

  • RIGHT OF ACCESS – allows you to obtain details relevant to the processing of personal data;
  • THE RIGHT TO RECTIFICATION – allows you to rectify your personal data, if they have been incorrectly processed;
  • THE RIGHT TO BE FORGOTTEN – allows you to delete your personal data in certain cases (for example, if the data is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected);
  • THE RIGHT TO RESTRICT DATA PROCESSED – allows you to obtain the restriction of the processing of your personal data in certain cases (for example, when you dispute the accuracy of your personal data, for a period to allow us to verify such accuracy);
  • THE RIGHT TO OBJECT – allows you to object to the further processing of your personal data under the conditions and limits established by law;
  • THE RIGHT TO DATA PORTABILITY – allows you to receive the personal data about you that you have provided to us, in a structured format, used electronically or to transmit this data to another data controller.
  1. PROCESSING

4.1 PURPOSES AND PROCESSING OF PERSONAL DATA BASED ON OBTAINED CONSENT

AGRO ECO will process your data legally, fairly and transparently; the purposes for which we are going to use this data are well determined, more precisely in order to prepare and offer the services you request from us.

Among other things, your data will be processed in order to communicate by e-mail, correspondence, telephone, video or by any other means of communication through which the answers to your requests will be transmitted within the collaboration or potential collaboration with AGRO ECO. In this case, the processing of personal data will be based on the legitimate interest in order to offer our services according to the area of ​​practice or the contractual relationship.

The categories of data processed in this context are generally the name, surname, e-mail address, telephone, fax, address, identification data, as well as other personal data provided to AGRO ECO, usually by you, in order to fulfill the above-mentioned purposes.

AGRO ECO requires you to provide all categories of personal data, exclusively for the above-mentioned purposes, in order to carry out our current activity and in order to provide our services.

4.2 DISCLOSURE OF PERSONAL DATA

As a rule, your personal data will not be disclosed to third parties.

4.3 DURATION OF PERSONAL DATA STORAGE

Your personal data will be kept as long as necessary to achieve the purpose of their processing.

  1. MISCELLANEOUS

This privacy policy is effective as of June 1, 2024.

This privacy policy may be updated from time to time. On the day the update will be carried out, a pop-up window will appear on the alforno.ro website containing the link to the changes to the AGRO ECO data processing policy.

We also inform you that you have the right to submit a complaint to the Romanian National Data Protection Supervisory Authority, if you consider that the processing of your personal data violates the applicable laws.

 

 

RO

Confidențialitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal reprezintă una dintre preocupările principale ale AGRO ECO AGE SRL,(denumita în continuare”AGRO ECO”), cu sediul in Strada Rîmești, Nr. 43, Râmești, Județ Vâlcea, în conformitate cu dispozițiile de securitate a prelucrărilor de date cu caracter personal indicate în Regulamentul nr. 679/2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date (denumit în continuare “GDPR”).

Atât la momentul stabilirii mijloacelor de prelucrare, cât și în timpul prelucrării în sine, AGRO ECO pune în aplicare măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a garanta și a fi în măsură să demonstreze că prelucrarea se efectuează cu respectarea prevederilor legale aplicabile.

AGRO ECO ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că, în mod implicit, sunt prelucrate doar date cu caracter personal strict necesare pentru fiecare scop specific al prelucrării.

Date cu caracter personal înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoana vizată”); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.

  1. DESCRIERE

Politica noastră de prelucrare a datelor cu caracter personal descrie modalitatea în care vom colecta și procesa datele cu caracter personal ale clienților, ale partenerilor de afaceri, potențialilor clienți, potențialilor angajați, potențialilor colaboratori și se aplică tuturor datelor cu caracter personal colectate pe site-ul nostru, www.futureagroinvest.com, precum și tuturor datelor cu caracter personal pe care le colectăm prin intermediul e-mailului sau prin orice altă cale de comunicare prin intermediul căreia se vor procesa aceste date.
De asemenea, putem colecta informații cu privire la preferințele dumneavoastră prin utilizarea site-ului sus-menționat, atunci când solicitați informații de la noi sau ne angajăm serviciile ca rezultat al relației pe care o aveți cu noi.

  1. PRINCIPII GDPR

Ori de câte ori vom prelucra date cu caracter personal vom ține cont de următoarele principii:

  • LEGALITATE, ECHITATE ȘI TRANSPARENȚĂ – datele dvs. cu caracter personal vor fi prelucrate ”în mod legal, echitabil și transparent”;
  • LIMITĂRI LEGATE DE SCOP – datele dvs. vor fi colectate în scopuri bine determinate, explicite și legitime, iar prelucrările ulterioare ale datelor respective nu se vor abate de la aceste scopuri;
  • REDUCEREA LA MINIMUM A DATELOR – orice colectare de date personale va fi foarte bine analizată înainte solicitarea efectivă a datelor pe care urmează să le prelucrăm, care vor fi relevante și strict limitate la ceea ce este absolut necesar pentru scopurile în care sunt prelucrate;
  • EXACTITATEA INFORMAȚIILOR – operatorii trebuie să ia toate măsurile pentru a asigura validitatea datelor, iar cele dovedite inexacte trebuie actualizate fără întârziere sau șterse
  • LIMITAREA STOCĂRII – datele trebuie păstrate exclusiv pentru perioada pentru care sunt necesare prelucrării asumate. Perioadele mai lungi de stocare reprezintă excepții asociate cu activități publice de arhivare, cercetare sau statistică, care se pot desfășura în anumite condiții;
  • INTEGRITATE ȘI CONFIDENȚIALITATE – prelucrarea datelor personale trebuie făcută în condiții de siguranța, care să includă ”protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorării accidentale, prin luarea de măsuri tehnice sau organizatorice corespunzătoare”.
  1. DREPTURI

AGRO ECO asigură respectarea drepturilor conferite persoanelor vizate în temeiul GDPR, printre care:

  • DREPTUL DE ACCES – vă permite obținerea detaliilor relevante prelucrării datelor cu caracter personal;
  • DREPTUL LA RECTIFICARE – vă permite rectificarea datelor dvs. personale, dacă acestea au fost incorect prelucrate;
  • DREPTUL DE A FI UITAT – vă permite ștergerea datelor dvs. cu caracter personal în anumite cazuri (de exemplu, dacă datele nu mai sunt necesare în legătură cu scopurile pentru care au fost colectate);
  • DREPTUL LA RESTRICȚIONAREA DATELOR PRELUCRATE – vă permite obținerea restricționării procesării datelor dvs. personale în anumite cazuri (de exemplu, atunci când contestați exactitatea datelor dvs. personale, pentru o perioadă care să ne permită să verificăm o astfel de exactitate);
  • DREPTUL DE A OBIECTA – vă permite să vă opuneți prelucrării în continuare a datelor dvs. personale în condițiile și limitele stabilite de lege;
  • DREPTUL LA PORTABILITATEA DATELOR – vă permite să primiți datele personale referitoare la dvs. pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, utilizat în format electronic sau să transmiteți aceste date altui operator de date.
  1. PRELUCRARE

4.1 SCOPURILE ȘI PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL ÎN BAZA CONSIMȚĂMÂNTULUI OBȚINUT

AGRO ECO va prelucra datele dvs. în mod legal, echitabil și transparent; scopurile în care urmează să folosim aceste date fiind bine determinate, mai exact în vederea pregătirii si oferirii serviciilor pe care le solicitați de la noi.
Printre altele, datele dvs. vor fi prelucrate în vederea comunicării prin e-mail, corespondență, telefonic, video sau prin orice alt mijloc de comunicare prin care se vor transmite răspunsurile la solicitările dvs. din cadrul colaborării sau potențialei colaborări cu AGRO ECO. În acest caz prelucrarea datelor cu caracter personal va avea la bază interesul legitim în vederea oferirii serviciilor noastre în funcție de aria de practică sau relația contractuală.
Categoriile de date prelucrate în acest context sunt, în general, numele, prenumele, adresa de e-mail, telefonul, faxul, adresa, datele de identificare, precum și alte date cu caracter personal furnizate către AGRO ECO, de obicei de dvs., în vederea îndeplinirii scopurilor sus-menționate.
AGRO ECO vă solicită furnizarea tuturor categoriilor de date cu caracter personal, exclusiv în scopurile sus- menționate, în vederea desfășurării activității noastre curente și în vederea prestării serviciilor noastre.

4.2 DEZVĂLUIREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Ca regulă datele dvs. personale nu vor fi dezvăluite unor terțe părți.

4.3 DURATA STOCĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Datele dvs. personale vor fi vor fi păstrate atât timp cât este necesar pentru atingerea scopului prelucrării acestora.

  1. DIVERSE

Această politică de confidențialitate este în vigoare la data de 1 iunie 2024.
Această politică de confidențialitate poate fi actualizată din când în când. În ziua în care va fi efectuată actualizarea, pe site-ul alforno.ro va apărea o fereastră de pop-up care va conține link-ul ce va trimite către modificările politicii de prelucrare a datelor AGRO ECO.
De asemenea, vă informăm ca aveți dreptul de a înainta o plângere către Autoritate Națională de Supraveghere a Protecției Datelor din România, în cazul în care considerați că prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal încalcă legile aplicabile.

 

Shopping Cart